NOTES AUX USAGERS
1- Si vous n'avez pas d'adresse courriel, veuillez en entrer une fictive
2- Si vous avez besoin d'assistance, s.v.p. communiquer avec Mme Linteau au 418 748-8140, poste 226.
Nos heures d'ouverture sont du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h.

NOTES TO NEW USERS
1- If you do not have an email address, please enter a fake one
2- If you need any assistance, please contact our office 418-748-8140, ext. 232.
3- Opening hours are Monday to Thursday 8 am to 12 pm and 1 pm to 4:30 pm and Fridays 8 am to 1 pm.